They should make nether varients of mineshafts in the nether and the loot should be gold, pigstep, quartz, ancient debrie, and netherite scrap.
No ancient debris/ netherite scrap, but yes to everything else
I mean piglins have them
Then maybe only if the mineshaft is beneath Y 22. And even then they'd be rarer than diamonds.